During the moving process, homeowners should prioritize spending time with their pets by offering physical reassurance through touching, stroking, or hugging, which helps keep their emotions balanced amidst the stress of relocation.